Traditional Anglicanism in America
Sarah
OpinionJournal’s Five Best: War Poetry



See if you agree.

I certainly agree with their first selection:

1. The Iliad
Translated by Robert Fagles
Viking, 1990

For sheer, unblinking realism, no war poem can surpass Homer's "Iliad." When a man is "skewered . . . straight through the mouth," Homer unsparingly describes "teeth shattered out . . . both nostrils spurting, / mouth gaping, blowing convulsive sprays of blood." Homer's brutal honesty about warfare is apparent not only in these physical details but also in his treatment of the elaborate code of conduct that ancient Greek culture built upon the power of shame. "The Iliad" reveals the rules of that system and exposes its limitations. As Homer shows, the fear of being ridiculed or dishonored lurks beneath our clichés about glory and honor. Princeton classics professor Robert Fagles, who died on March 26, gave us an "Iliad" that comes close to capturing the speed, intensity and stark horror of the Greek original.




 
Comments:

I agreed with several of the choices, especially—Homer, Owen, Benet, Kipling’s later war poems.  Here’s one of the individual Kipling poems for his son, killed in WWI (a source for the drama of the same name):

My Boy Jack (1916)

Have you news of my boy Jack?’
Not this tide.
‘When d’you think that he’ll come back?’
Not with this wind blowing, and this tide.

‘Has any one else had word of him?’
Not this tide.
For what is sunk will hardly swim,
Not with this wind blowing, and this tide.

‘Oh, dear, what comfort can I find?’
None this tide,
Nor any tide,
Except he did not shame his kind -
Not even with that wind blowing, and that tide.

Then hold your head up all the more,
This tide,
And every tide;
Because he was the son you bore,
And gave to that wind blowing and that tide!


Posted by Paula on 05-26-2008 at 02:11 PM

THE BURIAL OF LATANE
By John Reuben Thompson
(1823-1873)

The combat ranged not long, but our’s the day;
  And through the hosts that compassed us around
Our little band rode proudly on its way,
  Leaving one gallant comrade, glory-crowned,
Unburied on the field he died to gain,
Single of all his men amid the hostile slain.

One moment on the battle’s edge he stood,
  Hope’s halo like a helmet round his hair,
The next beheld him, dabbled in his blood,
  Prostrate in death, and yet in death how fair!
Even thus he passed through the red gate of strife,
From earthly crowns and palms to an immortal life.

A brother bore his body from the field
  And gave it unto stranger’s hands that closed
The calm, blue eyes on earth forever sealed,
  And tenderly the slender limbs composed:
Strangers, yet sisters, who with Mary’s love,
Sat by the open tomb and weeping looked above.

A little child strewed roses on his bier,
  Pale roses, not more stainless than his soul.
Nor yet more fragrant than his life sincere
  That blossomed with good actions, brief, but whole:
The aged matron and the faithful slave
Approached with reverent feet the hero’s lowly grave.

No man of God might say the burial rite
  Above the “rebel”—thus declared the foe
That blanched before him in the deadly fight.
  But woman’s voice, in accents soft and low,
Trembling with pity, touched with pathos, read
Over his hallowed dust the ritual for the dead.

“‘Tis sown in weakness, it is raised in power,”
  Softly the promise floated on the air,
And the sweet breathings of the sunser hour
  Came back responsive to the mourner’s prayer;
Gently they laid him underneath the sod,
And left him with his fame, his country, and his God.

Let us not weep for him whose deeds endure,
  So young, so brave, so beautiful, he died;
As he had wished to die; the past is sure,
  Whatever yet of sorrow may betide
Those who still linger by the stormy shore,
Change cannot harm him now nor fortune touch him more.

And when Virginia, leaning on her spear,
  Victrix et vidua; the conflict done,
Shall raise her mailed hand to wipe the tear
  That starts as she recalls each martyred son,
No prouder memory her breast shall sway,
Than thine, our early-lost, lamented Latane.


Posted by kalee on 05-26-2008 at 02:19 PM

In Flanders Fields
By Lieutenant John McCrae, MD (1872-1918), Canadian Army

In Flanders Fields the poppies blow
Between the crosses row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
      In Flanders Fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from falling hand we throw
The torch; be tours to hold on high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
        In Flanders Fields.

McCrae’s “In Flanders Fields” remains to this day one of the most memorable war poems ever written. It is a lasting legacy of the terrible battle in the Ypres salient in the Spring of 1915. Here is the story of the making of that poem:
Although he had been a doctor for years and had served in the South African War, it was impossible to get used to the suffering, the screams, and the blood here, and Major John McCrae had seen and heard enough in his dressing station to last him a lifetime.
As a surgeon attached to the 1st Field Artillery Brigade, Major McCrae, who had joined the McGill (Montreal) faculty in 1900 after graduating fom the University of Toronto, had spent seventeen days treating injured men -Canadians, British, Indians, French, and Germans- in the Ypres salient.
It had been an ordeal that he had hardly thought possible. McCrae later wrote of it: “I wish I could embody on paper some of the varied sensations of thatseventeen days… Seventeen days of Hades! At the end of the first day if anyone had told us we had to spend seventeen days there, we would have folded our hands and said it could not have been done.
One death particularly affected McCrae. A young friend and former student, Lieutenant Alexis Helmer of Ottawa, had been killed by a shell burst on 2 May 1915. Lieutenant Helmer was buried later that day in the little cemetary outside McCrae’s dressing station, and McCrae performed the ceremony in the absence of the chaplain, according to the 1662 Book of Common Prayer.
The next day, sitting on the back of an ambulance parked near the dressing station beside the Canal de l’Yser, just a few hundred yards north of Ypres, McCrae vented his anguish by composing a poem. The major was no stranger to writing, having authored several medical texts beside dabbling in poetry.
In the nearby cemetary, McCrae could see the wild poppies that sprang up in the ditches in that part of Europe, and he spent twenty minutes of precious rest time scribbling fifteen lines of verse in a notebook.
A young soldier watched him write it. Cyril Allison, a twenty-two year old sergeant-major, was delivering mail that day when he spotted McCrae. The major looked up as Allison approached, then went on writing while the sergeant-major stood there quietly. “his face was very tired but calm as he wrote,” Allison recalled. “He looked around from time to time, his eyes straying to Helmer’s grave.”
When McCrae finished five minutes lkater, he took his mail from Allison and, without saying a word, handed his pad to the young NCO. Allison was moved by what he read:
“The poem was exactly an exact description of the scenen in front of us both. He used the word blow in that line because the poppies actually were being blown that morning by a gentle east wind. It never occurred to me me at that time that it would ever be published. It seemed to me just an exact description of the scene.”
In fact, it was very nearly not published. Dissatisfied with it, McCrae tossed the poem away, but a fellow officer retreived it and sent it to newspapers in England. The Spectator, in London, rejected it, but Punch published it on 8 December 1915.


Posted by RMBruton on 05-26-2008 at 04:32 PM

I certainly agree that Wilfrid Owen wrote some of the finest war poetry ever.

This is certainly one of his most powerful poems:

DULCE ET DECORUM EST

Bent double, like old beggars under sacks,
Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge,
Till on the haunting flares we turned our backs
And towards our distant rest began to trudge.
Men marched asleep. Many had lost their boots
But limped on, blood-shod. All went lame; all blind;
Drunk with fatigue; deaf even to the hoots
Of shells dropping softly behind.

GAS! Gas! Quick, boys!—An ecstasy of fumbling,
Fitting the clumsy helmets just in time;
But someone still was yelling out and stumbling
And floundering like a man in fire or lime.—
Dim, through the misty panes and thick green light
As under a green sea, I saw him drowning.

In all my dreams, before my helpless sight,
He plunges at me, guttering, choking, drowning.

If in some smothering dreams you too could pace
Behind the wagon that we flung him in,
And watch the white eyes writhing in his face,
His hanging face, like a devil’s sick of sin;
If you could hear, at every jilt, the blood
Come gargling from the froth-corrupted lungs,
Obscene as cancer, bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues,—
My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory,
The old Lie: Dulce et decorum est
Pro patria mori.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

PS from John Singer Sargent: http://jssgallery.org/Paintings/Gassed/Gassed.htm


Posted by Irenaeus on 05-26-2008 at 10:29 PM

For the Fallen
 
  With proud thanksgiving, a mother for her children,
England mourns for her dead across the sea.
Flesh of her flesh they were, spirit of her spirit,
Fallen in the cause of the free.

Solemn the drums thrill; Death august and royal
Sings sorrow up into immortal spheres,
There is music in the midst of desolation
And a glory that shines upon our tears.

They went with songs to the battle, they were young,
Straight of limb, true of eye, steady and aglow.
They were staunch to the end against odds uncounted;
They fell with their faces to the foe.

They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.

They mingle not with their laughing comrades again;
They sit no more at familiar tables of home;
They have no lot in our labour of the day-time;
They sleep beyond England’s foam.

But where our desires are and our hopes profound,
Felt as a well-spring that is hidden from sight,
To the innermost heart of their own land they are known
As the stars are known to the Night;

As the stars that shall be bright when we are dust,
Moving in marches upon the heavenly plain;
As the stars that are starry in the time of our darkness,
To the end, to the end, they remain.

Laurence Binyon


Posted by Andrewesman on 05-27-2008 at 02:07 PM

The Death of the Ball Turret Gunner

From my mother’s sleep I fell into the State,
And I hunched in its belly till my wet fur froze.
Six miles from earth, loosed from its dream of life,
I woke to black flak and the nightmare fighters.
When I died they washed me out of the turret with a hose.

  —Randall Jarrell


Posted by The Pilgrim on 05-28-2008 at 03:10 AM

Well done, everyone.  I thought these war poems you contributed were very well chosen, thoughtful, powerful, solemn.


Posted by Paula on 06-03-2008 at 02:48 PM




Posted May 26, 2008 at 3:00 pm
The URL for this article is http://www.standfirminfaith.com/index.php/site/article/12778/

©2008 Stand Firm, LLC. All rights reserved. Permission to copy and distribute free of charge is granted, provided this notice, the logo, and the web site address are visible on all copies. For permission for use in for-profit publications, please email contact@standfirminfaith.com.